2022.08.11記
[物理學]
[1] 完全ナル瓦斯體ガ容積ヲ ヨリ
ニ變化スルトキ爲ス（或ハ爲サルヽ）仕事ヲ計算セヨ．但シ瓦斯體ノ量ハ一瓦分子トス．
[2] 次ノ言葉を簡單ニ説明セヨ．
(a) 吸着(Absorption)
(b) 真空三極管
(c) 同位元素(Isotope)
[化學]
[1] 脂肪列に屬スル炭化水素，あるこーる，あるではいど，けとん，酸等ノ一般化學式ヲ記シ且各化合體ニ最モ特殊ナル性質ノ一二ヲ擧ゲヨ．
[2] 電解質ノ水溶液ガ非電解質水溶液ト異ナル性狀を列擧セヨ．
[生物學]
[1] 動物ト植物トノ營養物攝取ノ仕方ニ於ケル主要ナル差異ヲ記セ．
[2] 左に揭グル植物ヲ其近緣ニ從テ一群宛に排列セヨ．
稻，梅，松，酵母，竹，昆布，銀杏，椎茸，裏白，そらまめ，もうせんごけ，百合，たんぽぽ，あさくさのり，ふぢ，あぶらな，桑，さくらさう，ぜにごけ，茶，きうり，チブス菌
[歐文和譯]
次ノ三節中何レカ二節ヲ和譯スベシ．
[1] It is a shame to him if his transquility amid dangerous items, arise from the presupmtion, that like children and women. He is a protected class; or if he seek a temporary peace by the diversion of his thoughts from politics or vexed questions, hiding his head line an orsrich in the flowering bushes, peeping into microscopes, and turning rhymes, as a boy whistles to keep his courage up.
[2] Ist die Musik der Dichtung verwandt, dann darf man Mozart mit Schiller vergleichen: beide wandeln auf der Menschheit Höhen. Was der eine in Wort kleidet, gibt der andere in Noten wieder -- beidemal wird die Indvidualität des Darstellenden richtig getroffen. Nur insfern unterscheiden sie sich voneinander, als der Zug, sich nach dem Verlorenen zu sehnen, der Schiller eigen ist, dem Tondichter fehlt.
[3] S'il est juste de juger un talent par se amis et ses clients naturels, il n'est pas moins legitime de le juger et contrejuger (car c'est bien une contreépreuve en effet) par les ennemis qu'il souléve et qu'il s'attire sans le voulair, par ses contraires et ses antipathiques, par ceux qui ne le peuvent instinctivement souffrir.
[和文歐譯]
英獨佛語何レカ一ニ譯スベシ．
淺田宗伯ハ明治ノ大醫ナリ常ニ諸生ヲ誡メテ曰ク藥價ヲ問フ者アラバ拒絶スベシ夫醫者ハ仁術ヲ旨トシ藥價ヲ貪リ診料ヲ掠ル者ハ商賣ニ劣ルガユヱナリ但シ患者志ヲ以テ謝禮ヲ致ス者ハ拒ムモノニアラズ．
