(2) 一ツノ輪道中ニ二點間ノぽてんちあるノ差ヲ測定スル方法如何。
[化學] (1) a. 海水中ノ主要ナル成分ヲ問フ。
b.牛乳中ノ主要ナル成分ヲ問フ。
(2) a. 左記化合物ノ普通名ヲ問フ。
，
，
，
，
b. 左記化合物ノ化學式ヲ記シ其外形所在(又ハ製法)ヲ略記セヨ。
アセチレン、ナフタリン、フタール酸、石炭酸、サリチール酸。
[獨逸語] (1) Der Cacaobaum, den Linne, wohl etwas zu überschwenglich, „Götterspeise“, Theobroma Cacao, genannt, hat seine Heimat im nördlichen Südamerika. Dieselbe erstreckt sich vom Gebiste des Amazonenstromes bis zur Nordküste, woselbst neben Theobrama Cacao auch andere Arten der gleichen Gattung mit ebenfalls verwendaren Samen vorkommen. Obwohl Theobroma Cacao auch heute noch die Hauptmasse des Cacao's des Handels liefert, macht man doch allenthalben auch mit anderen Sorten fortwährend versuche : in Buitenzorg (Java) Z.B. mit Theobroma bicolor. Der wilde oder verwilderte Cacaobaum wird bis zu 25 Fuss hoch, bei einer Dicke von höchstens einem Fuss. Er gehört nicht zu den schöne Bäumen.
Der Cacaobaum bedarf ein sehr feuchtes und warmes Klima. Er ist eine Pflanze des tropischen Tieflandes der Flusstäler. Er bedarf tiefgründigen, Kalk und Pho phorsäure haltigen Boden, Windschutz und Halbschatten, letzteren besonders in seinen ersten Lebensjahren. Man zieht ihn stets aus Samen, meist aus solchen, die von den Hauptproduktions ländern guter Sorten bezogen sind, also von Trinidat und Caracas oder aus Samen benachbarten Plantagen. Um Sie zu erhalten lässt man an einer Anzahl Bäume die Frucht überreif werden und sät bald nach der Ernte aus.
(2) Je mehr sich die Land-und Forstwirtschaft vervollkommnet, desto seltener werden dir einheimischen medizinischen Pflanzen werden, es wird schliesslich Mangel darin eintreten. Die unbenutzten Brachfelder, worauf so manche Arzneipflanzen wachsen, werden verschwinden, wo die Landwirte begonnen haben rationell zu wirtschaften.
2019.04.23記
[化學](2) a.アセトアミド、トリメチルアミン、ホスゲン、塩化ベンゾイル
[獨逸語] (1) überschwenglich は1996年以降、überschwänglich と綴るようになった。
(2) 原文では Ja mehr ..., dest seltener だったが、おそらく、Je mehr ..., desto seltener と思われる。他にも修正した。
