2022.03.10記 2021年(令和3年)東京大学-差替ドイツ語[5] [5] (A) 設問 a)〜d) の各文を，かっこ内の指示に従って，ほぼ同じ内容の文に書き換えなさい。a) Er ist nicht so alt wie mein Vater. (比較級を用いて)b) Das Buch ist nicht leicht zu lesen. (man…

2022.03.10記 2021年(令和3年)東京大学-差替ドイツ語[4] [4] 次の文章を日本語に訳しなさい。Von „Bildungsgerechtigkeit“ konnte im Mittelalter und in der frühen Neuzeit keine Rede sein. Damals war es etwas Besonderes, guten Unterricht zu erhalte…

2022.03.10記 [3] 次の文章を読んで，設問 a)，b)，c) に日本語で答えなさい。Der, die, das, männlich, weiblich, sächlich --- viele Ausländer, die Deutsch lernen, ärgern sich darüber. Warum muss man bei jedem Wort auch noch das Geschlecht lerne…

2022.03.10記 [2] 次の文章をドイツ語に訳しなさい。自由といってもいろいろある。たとえば，自分で何かを選んで実行するという 「~への自由」(いわゆる積極的自由)ばかりでなく，誰かから何かをされなくて済むという「~からの自由」(いわゆる消極的自由)も…

2022.03.10記 [1] 次の文章の内容を日本語で 200字以内にまとめなさい。句読点も1字に数える。Zukunft ohne Vergangenheit gibt es nicht. Es wäre sinnlos von „morgen” zu sprechen, wenn es kein „heute“ und „gestern“ gäbe und alle diese Zeiten keine…