[3] Alle Pflanzen werden, so wie die Tiere, aus Elementare Organen aufgebaut, die wir als Zellen bezeichnen. Im Gegensatz zu den tierischen Zellen sind ausgeprägt pflanzliche Zellen mit festen Häuten umgeben, daher scharf voneinander abgegrenzt.
2019.04.22記
Google 翻訳
動物のように、すべての植物は私たちが細胞と呼ぶ小器官からできています。動物細胞とは対照的に、明らかに植物細胞は堅い外皮に囲まれているため、明確に画定されている。
2020.03.23記
Google 翻訳
動物のようなすべての植物は、細胞と呼ばれる基本器官で構成されています。動物細胞とは対照的に、明らかに植物細胞は固体の皮膚に囲まれているため、はっきりと境界が定められています。
DeepL 翻訳
植物も動物と同じように、すべての植物は細胞と呼ばれる初等器官から作られています。動物の細胞とは対照的に、植物の細胞は、しっかりとした皮に囲まれているので、お互いに鋭く区別されています。
Google 翻訳はむしろ劣化した印象がある。DeepL もこの分野の学習サンプルが不足しているような気がしないでもない。
