1924年(大正13年)東京帝國大學理學部(物理科、化學科)和文歐譯

[1] 大學ノ教育ハ大學デ學ンダモノヲ皆忘レタ後ニ殘ツテヰルモノデナケレバナラナイ。

[2] 火ノ爲メニ焼ケタノハ止ヲ得ナイトシテモ教室建築ノ爲メニ大學ノ構内ノ木ガ惨酷ニ切ラレルノハ如何ニモ殘念ダ。

[3] ``---''(雜誌名)第十五巻ノ何號デモオアキナラ二三日間拜借シタイノデススミマシタラ直ニオ返シ致シマス。