[1] Darf man aber einem winzigen Metallteilchen eine so verwickelte Struktur und eine solche Fülle von Energie andichten wie einem Apfelbaum? Diese Frage ist weniger verfänglich, als sie vielleicht zunächst klingt. Denn wir wissen längst, dass die chemischen Atome durchaus nicht die einfachen unveränderlichen Bausteine sind, aus denen sich alle Materie zusammensetzt, dass vielmehr jedes einzelne Atom, besonders dasjenige eines Schwermetalls, als eine ganze Welt betrachtet werden muss, deren Inhalt sich um so reicher und bunter erweist, je tiefer man in sie eindringt.
[2] Das eben ist das Charakteristische der Naturforschung, daß sie in den gewöhnlichsten Erscheinungen ein Problem sieht, daß der Physiker in einer Welt der Rätsel wandelt, wo für den unbefangenen Menschen sich alles von selbst versteht.
[3] Friede macht Reichtum, Reichtum macht Übermut, Übermut bringt Krieg, Krieg bringt Armut, Armut macht Demut, Demut macht wieder Frieden.
[4] Das Schaffen hat nur Wert, nicht das Geschaffene; Was wird, das lebt! Gewordenes ist tot.
出典:
[1] Max Plank, Das Wesen des Lichts, p.18
[2] Heinrich Wilhelm Dove, Über Wirkungen aus der Ferne
(Hans Molisch, Populäre Biologische Vorträge, p.130
https://archive.org/details/populrebiologi00moli/page/n4
から引用)
[3] Johann Geiler von Kaysersberg
[4] Leopold Schefer
[2] 自然科學研究が最も普通の現象の中に、問題を取りだし、物理學者が普通の心なき人々凡べて自ら明であると考へる謎の世界にさ迷ふのとは、等しく自然科學研究の特性である。
[3] 平和は富をつくり、富は勇氣をつくり、勇氣は戰爭をつくり、戰爭は貧をつくり、貧は無氣力ならしめ、無氣力は再び平和をつくる。
[4] 創造のみが價値を持つ、偶然に出來たものは價値はない。生きて居る所のものはどんなになるだらうか！出來あがつたことは死であるのだ。
